We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

East to West

by Leila Munla

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
2.
I’ve come a long way, I’ve come a long way, I’ve come a long way to heal There was a time when I couldn't find the light, Ya Nour I held on tight, knowing I would find some peace, Ya Salam In my heart, I knew love was the key, Ya Hub It took some time, but I found the free in me, Ya Hurieh I’ve come a long way, I’ve come a long way, I’ve come a long way to heal Beirut, ya Beirut, ya Beirut Bsadek fi amal Beirut, ya Beirut, ya Beirut Bil aatim fi nour Beirut, ya Beirut, ya Beirut Bsadek fi nour Beirut, ya Beirut, ya Beirut Bil aatim fi amal I’ve come a long way, I’ve come a long way, I’ve come a long way to heal I’ve come a long way ya Beirut Beirut Beirut ya Beirut ya Beirut Beirut Beirut ya Beirut ya Beirut
3.
Ya Hubbi Ya Hayati Min Albi La Albak Ya Hubbi Ya Hayati Min Albi La Albak I feel, I feel, heart to heart, heart to heart My love, my dear, my love, my dear Say you’ll stay, say you’ll stay, heart to heart My love, my dear, my love, my dear Cuz the yoga of our hearts, transcends time and space The yoga of our hearts, transcends time and space The yoga of our hearts, transcends time and space The yoga of our hearts, transcends time and space Transcends time and space Transcends time and space Transcends time and space Ya Hubbi Ya Hayati Min Albi La Albak Ya Hubbi Ya Hayati Min Albi La Albak
4.
I’ve been living in my cave of unsaid things Hiding my truth, afraid of what it brings It’s like I’m not even here, it’s like I’m not even here But it’s too much energy to be anyone else but me Ashamed of my words, the heresy But it’s too much energy to be anyone else but me Ashamed of my words, the heresy It’s like I’ve gone away, it’s like I’ve gone away Taraknah wa sakatnah alamna Mafi hayati bala ana Taraknah wa sakatnah alamna Mafi hayati bala ana Kaanoh mini hon, yimkin hal yom My God this fear, not even real It’s time my heart, my heart can heal It’s time my heart, my heart can heal It’s time my heart, my heart can heal It’s time to let it go, so I can go home Well I’m on my way, I’m on my way I’m on my way, I’m on my way I’m on my way home I’m on my way home I’m on my way, I’m on my way I’m on my way, I’m on my way I’m on my way home I’m on my way back home I’m on my way, I’m on my way I’m on my way, I’m on my way I’m on my way home
5.
I’ve been waiting for the sunlight I’ve been waiting by the moonlight Under the stars In the dark of night Where I stand deep in prayer I’ve been waiting for the sunrise I’ve been waiting for the day to arrive Where I find in the light of day The time has come, to release the pain Cuz I found myself in the earth and sky The tree the birds the ancestors And I don’t know where the story goes I can only let the journey flow Be the flow Here we go Heya heya heya Heya heya heya Heya heya heya Heya heya hey ya hey Hey ya hey Hey ya hey Sumkanaya yumnahayame Munaraya yumnahana Kumnayehuma menurumnaye Puntarayo yumnahanayame Heya… Cuz I found myself in the earth and sky The tree the birds the ancestors And I don’t know where the story goes I can only let the journey flow Be the flow Here we go Heya… Sumkanaya yumnahayame Munaraya yumnahana Kumnayehuma menurumnaye Puntarayo yumnahanayame I’ve been waiting for the sunlight I’ve been waiting by the moonlight Under the stars In the dark of night Where I stand deep in prayer
6.
I ask I pray, which way to go Left or right, I just don’t know So I open my heart to the light I open my heart to the light I open my heart to the light So I may see through the night This life we live, one day it ends But the love within oh that transcends This life we live, one day it ends But the love within oh that transcends So open your heart to the light Open your heart to the light Open your heart to the light So you may see through the night Hal hayat bukra bit tinha bukra bit tinha Bas al hub ma biyinha ma biyinha Iftah albak ila al nour Iftah albak ila al nour Iftah albak ila al nour Ooooo Anything is possible Yes anything is possible But nothing’s for certain No nothing’s for certain Hold on to nothing Hold on to nothing Hold on to nothing As fast as you can As fast as you can As fast as you can
7.
Naiyah 03:53

credits

released April 27, 2023

Nolan Watt (Producer)

license

all rights reserved

tags

about

Leila Munla San Diego, California

contact / help

Contact Leila Munla

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Leila Munla, you may also like: